Localization Program Manager

Experience: 6+ years of dedicated experience in Localization Program Management, Internationalization (i18n), or Localization Operations within a technology or fintech environment.

CrowdIn Mastery: Proven, hands-on experience setting up, maintaining, and optimizing project structures, workflows, and integrations in CrowdIn or CrowdIn Enterprise.

Experience working within Fintech, Regulated Industries, or complex compliance environments.

Technical Aptitude: Strong understanding of software development lifecycles (Agile/Scrum), string-based workflows, CI/CD continuous delivery models, and common file formats (JSON, YAML, XLIFF, Android XML, PO).

Vendor & Budget Oversight: Demonstrated track record of establishing vendor SLAs, negotiating direct contractor or agency rates, and managing localization budgets.

Cross-Functional Leadership: Ability to drive alignment across cross-functional partners (Product, Engineering, Design, Legal) without direct authority.